Prevod od "maram da" do Srpski


Kako koristiti "maram da" u rečenicama:

Ne maram, da me ničvredneži, kot si ti, poskušajo ubiti.
Не волим олоше као што си ти који покушавају да ме убију.
Ne maram, da ljudje govorijo med filmom.
Ne razgovara se za vrijeme fiIma!
Ne maram, da moji možje umirajo.
Ne želim da vidim svoje ljude kako ginu, gospodine.
Ne maram, da me ljudje gledajo tako.
Ne volim kada me neko tako gleda.
Zato ker ne maram da bo otroku ime Mavrica... ali Orisha, Ravi Shankar in podobno.
Jer ne želim da se zove Duga! Ili Orisha, ili Ravi Shankar, ili neko takvo ime.
Ne maram da tujci vidijo kako ponarejam Chagalla.
Ne volim kad neznanci gledaju kako slikam lažne Šagale.
Ne maram, da se me ne obvesti o takih odločitvah.
Ne volim kad mi otmu moguænost odluèivanja.
Ne maram, da se tako pogovarjaš z mano.
Ne volim kako razgovaraš sa mnom.
In ne maram, da mi kdo krade iz stanovanja.
Takoðer ne volim kada ljudi kradu stvari iz mog stana.
Ne maram, da tako govoriš o njej.
Ne volim kad tako prièaš o tetki, Sole.
Ne maram, da se me kdo dotika.
Samo ne volim kad me diraju, ok?
Ne maram, da mi praviš tako.
Ne zovi me tako.Mrzim kad me tako zoves.
Samo ne maram, da se vrtim na žaru vsakič, ko je ona pri telefonu.
Samo ne volim što me stalno gnjavi kad se javi na telefon.
Samo ne maram, da z mano ravnaš kot z otrokom.
Samo ne volim da me tretiraju kao mladu.
Res mi ni mar, a ne maram, da se igrajo z menoj.
Ništa me nije interesovalo o njemu, ali ne volim da se igra sa mnom.
Ne maram, da me hranijo kot otroka.
Mrzim da me hrane kao bebu.
Ne maram, da jo vidim z njim.
Ne volim da ga vidim sa njom.
Kyle, ne maram, da me kdo zasleduje.
Kyle, ne volim kada me prate.
Ne maram, da so neumne, ampak tudi ne, da se delajo pametne.
Pa, ne volim kad su glupaèe, ali ne volim ni kad su pametnije od mene.
Ne maram, da se drugi dotikajo moje opreme?
A ne volim da ljudi diraju moju opremu.
Ne maram, da ne razumem 90% tega, kar govoriš.
Ne sviða mi se što ne razumem devedeset posto stvari o kojima prièaš.
Ne maram, da me kdo vleče za nos, Škrat.
Ne volim kada od mene prave budalu, kepecu!
Ne maram da se moj lastni pot dotika moje kože, kaj misliš kako se šele počutim glede tujega?
Ne sviða mi se sopstveni znoj na mojoj koži, šta misliš kako æu se osjeæati zbog njihovog?
Bistvo je, da ne maram da se stvari spreminjajo.
Poenta je da ne volim promene.
Ne maram, da me obsojajo tisti, ki me ne poznajo.
Odbijam da mi sude oni koji me ne poznaju.
Ne maram, da se počutijo kot nisem v kontrolo.
Ne volim da se oseæam kao da nisam pod kontrolom.
Ne maram, da vas vidim boli, kot je ta.
Nije mi drago da vidim da toliko patiš.
Jaz nimam časa... niti ne maram, da me vprašajo, če lahko počakam.
Немам време. Нити волим да чекам.
Ne maram, da se me dotikajo.
Hvala. Ne podnosim da me dodiruju.
Ampak jaz ne maram, da sovrazim.
But I don't like to hate.
Ne gre za nečimrnost, pač ne maram, da me kdo fotografira.
Nije sujeta. Mrzim da se slikam.
Res ne maram, da me fotografirajo, Ellis.
Samo... ne volim da se fotografišem, Elise.
Na maram, da odhajaš stran od kmetije, tudi v dolino ne.
Želim da ne odlaziš s farme, èak ni do doline.
Povedal sem vam, da ne maram, da mi sledijo.
Rekao sam vam da ne volim kad me prate.
Ne maram, da je v zamrzovalniku.
Samo mi se ne dopada što je u frižideru.
Fant, ne maram, da je takole zunaj.
Bože, mrzim što je napolju tako sama.
In še vedno ne maram, da me kličeš stric.
Više mi prija kad me ne oslovljavaš tako!
1.1474969387054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?